“Tu corazón, tambor de tu pecho”: Se expresa el término genuine que es corazón y posteriormente se habla de un tambor, esto para establecer la similitud entre el sonido del primero y el segundo.
The distinction is not very simple. A metaphor can make a qualitative leap from a reasonable, Most likely prosaic, comparison to an identification or fusion of two objects, the intention currently being to produce one new entity that partakes with the traits of both. Lots of critics regard the generating of metaphors for a technique of thought antedating or bypassing logic.
“Entrar a esa casa es meterse a la boca del lobo”: Se establece una similitud entre ese lugar y la boca del lobo, implicando que ambos son muy peligrosos.
Metafora (grč. μεταφορά, 'prijenos'; od meta, 'preko' i pherein, 'nositi')[one] skraćena je usporedba. Po njoj se ostvaruje prijenos značenja tako da se istakne jedna zajednička značajka iz jednog područja života i svijeta koja se po načelu sličnosti poveže s drugim područjem. To je stilsko izražajno sredstvo koje zamjenjuje stvarnu priču ljepšom pjesničkom slikom.
Explicación: se trata de una achievedáfora de complemento preposicional en la que se asocian dos términos a través de la preposición del
Mediante las satisfiedáforas podemos entender mejor emociones o conceptos que nos parecen difíciles, pues la satisfiedáfora puede describir algo por analogía o semejanza cuando la asociamos con otro concepto.
“Mi llanto es el río que corre por mis mejillas”: Se establece una relación entre el tenor authentic que es el llanto y el metafórico que es el río, ya que ambos son líquidos que fluyen.
Eufemismo Descubra o que é o eufemismo e como esse recurso estilístico atua nos discursos. Leia alguns exemplos para entender melhor seu uso e resolva os exercícios propostos.
Primerjalna teorija metafore ima svoje korenine prav tako v antiki, pri Aristotelu, Ciceronu in Kvintilijanu. Podobno kot Aristotel je tudi Ciceron zatrdil, da je metafora velik okras govora. Njegov učenec Kvintilijan je o metafori pisal v osmi knjigi svojega obsežnega dela Institutionis oratoriae in bil prav tako prepričan, da metafora zapolnjuje leksikalno praznino ali pa je v funkciji stilnega okrasa. Metaforo je imel za najlepši trop in dar narave, obenem pa je posvaril, da pogosta raba metafor lahko povzroči nejasnost govora, da je potrebno paziti na ustreznost metafor, da morajo delovati naravno in ne smejo biti vulgarne.
43. Pria itu tidak berani memberi kesaksian di persidangan setelah menerima uang tutup mulut dari tersangka.
“Fuerza de hormiga”: El término true es la fuerza y el imaginario es el de get more info la hormiga, para establecer que alguien es muy fuerte.
je stavek, ki ni nujno vzet iz književnosti, saj ga lahko slišimo precej pogosto. Podobnih primerov te tako imenovane »konceptualne metafore« je nič koliko. Lakoff pokaže, kako pojmujemo ljubezen kot potovanje, v kateri sta ljubimca popotnika, ljubezenski odnos vozilo, skupni smotri so cilji potovanja, težave v odnosu pa ovira v potovanju.
Na sorden način v vsakdanjem govoru metaforično konceptualiziramo čas. Čas je pogosto podan kot premikanje, kjer je prihodnost pred opazovalcem, preteklost pa za njim. Ker ima premikanje prostorsko dimenzijo, jo dobi tudi čas, posledično pa tudi »hitrost« in podobni pojmi.
Metafora, ki je vse od Aristotela naprej imela position najodličnejše determine pesniškega jezika in umetelnega govora sploh, se je ob koncu drugega tisočletja znašla v prozaičnosti vsakdanjega jezika. Kognitivna semantika je namreč konvencionalno metaforo, ki je bila dotlej potisnjena na rob zanimanja, umestila v središče jezikoslovnega raziskovanja.